By Kurusu Natsume and Sai Izumi. Released in Japan as “Jingai Kyōshitsu no Ningen-girai Kyōshi: Hitoma-sensei, Watashi-tachi to Mirai ni Susundekuremasuku…?” by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by airco.
In the long interim between the second and third volumes coming out over here (there was a gap in Japan as well, plus a translator change), we had the anime version of this title, and while I’m not sure if it was a success in Japan, I do know that it went down over here like a lead balloon. I didn’t watch it, but a lot of folks made it sound like it was a romantic fantasy of a nebbish guy meeting a smorgasbord of supernatural monster girls, rather than what the novels make it clear that it actually is, which is another in the long line of “teacher arrives at school and proceeds to make the kids’ lives better whether they like it or not”. That said, there was a past trauma that made it sound like maybe he had a teacher student romance in his past? This third volume makes it clear that it was a lot more ordinary than that… while also maybe making you think the anime had a point.
It’s a new year, with two new students, who as usual appear on the cover. What’s that? No, the third girl is a human… and Hitoma’s new assistant teacher. Which is a problem as Haruna is also the high school girl who caused him to resign and become a shut-in for two years as well. The bulk of the book is in the present, but each chapter ends with a past flashback to the two of them in their previous school, and why things happened the way they did. (Spoiler that isn’t one: bullying is omnipresent, and teachers who try too hard to stop it get destroyed.) As for the new kids, Wakaba is a cool elf girl with a surprising past, and Okonogi is a gyaru-type oni girl with a depressing past. That said, we’ve had one graduation per book so far, and given that Haneda isn’t going anywhere, the end of the book becomes “what’s going to happen with Usami?”.
The Usami plotline is easily the best part of the book, to be honest, which makes sense given she’s the student we’ve known the longest who’s still there. As for the new folks, Wakaba’s origins are a terrific idea that ended up being less interesting than I expected, and she doesn’t really feature after her spotlight. Ononoki provides some nice drama, but I was a little uncomfortable with the reverse of the usual blonde vampire rule – instead of “she’s 800 years old but looks 8”, here we have a girl who looks like a 16-year-old high school girl who’s much younger. And then there’s Haruna. I clocked what was going on with her long before Hitoma did. That said, I’m not sure how I feel about her feelings for him even though she’s now a colleague. We see Hitoma rejecting Ryuzaki here as well, so I don’t know if he’d go for it regardless, but… it does make me wonder if this was meant to be a romantic fantasy after all.
I had assumed that the series would end with the third book, and it definitely wraps up the major plotlines from the start. But there’s two more to go, and I think we get a seed of that when we see Hitoma telling the director that his goal for next year is to see Haneda graduate. This is an awkward series that either doesn’t do enough or missteps, but you end up liking it a lot anyway. Much like its main character.
0 Comments