By Harunadon and Yomi Sarachi. Released in Japan as “Akuyaku Reijō to Akuyaku Reisoku ga, Deatte Koi ni Ochitanara: Nanashi no Seirei to Keiyaku Shite Oidasareta Reijō wa, Kyō mo Reisoku to Kisoiatte Iru Yō Desu” by GA Novels. Released in North America by Yen On. Translated by Evie Lund.
It’s always interesting to read a series which does not quite know how long it’s going to be allowed to run. I mentioned last time that the third book felt like an ending, but here we are with the fourth book. The fourth book also seems to wrap most everything up, as while last volume we focused on the horrible abuse of Brigitte’s father, here we check in on Yuri’s abusive brother, and now that Brigitte has mostly managed to come to terms with her past and grow into a splendid young woman, it’s now Yuri’s turn to try to get past his own past and present and accept that he’s still in love with his ex-fiancee. They go through a trial, come out of it well, have a lovely confession, and we’re all set for a weddi–oh dear, it’s cliffhanger time.
It’s exam time at Yuri and Brigitte’s school, and because this is a school with magic and spirits, the exam is incredibly dangerous, because this is that sort of genre. That said, Brigitte has discovered she’s made of sterner stuff, and she and Yuri (as well as Nival and Kira, who I haven’t mentioned in my reviews but are basically a combination of “those two friends”, the beta couple, and comedy relief) set off to the crack between the human world and the spirit world, where they have to take care not to be tricked by spirits who can literally read your mind and become the person you’re closest to. Even worse for Yuri, his brother Clyde will be assisting with the exam, and he still has a massive hate-on for Yuri, and also is in charge of an evil spirit. Will they be able to pass?
Given that we’ve had to deal with Brigitte’s father literally sticking her hand into a fireplace in prior books, I did appreciate the lesson learned in this book, which is that not every abusive person is driven by being evil and psychotic, and sometimes it’s just pettiness and jealousy taken to extremes. Clyde can’t be head of household like his older brother, he can’t be contracted to powerful spirits, like Yuri, all he has is an “evil” spirit, who he can’t even use that often. This all adds up to “making my little brother feel sad makes me feel better”, and so can end with a mere apology rather than the exile Brigitte’s father got. That said, Yuri doesn’t forgive Clyde, which is also very valid, given that the bullying has affecting how he conducts his life to date – we’d thought Brigitte was the one driving the “competition”, but we see here Yuri uses it as an excuse to do things he’d never have the courage to otherwise. Fortunately, they’re both able to gather their courage here.
Unfortunately, remember how the archbishop was holding everyone back from taking Brigitte and abusing her phoenix powers for their own gain? Yeah, he died. See you in Book 5! (At least we now do know it will end with Book 6.)


0 Comments