By Usagi Hoshimi and Qi234. Released in Japan as “Konyakusha-sama ni wa Unmei no Heroine ga Arawaremasu ga, Zantei Konyaku Life wo Mankitsushimasu! Anata no Noroi, Kiraware Akujo no Watashi ga Toicha Dame desu ka?” by Earth Star Luna. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Minna Lin.
If I’m going to be honest, this series is, for the most part, fairly generic villainess stuff. We meet the heroine in this volume, and she’s very similar to most heroines who are not either evil or gay: she’s simply too earnest. Needless to say, this makes her face off badly against Lucille, who was a cat in her past life and is a cat in this one, even though she’s walking around in a human skin. Everything Lucille does is informed by her being a cat, including slapdash explanations, poorly thought out plans, and of course the inability to really recognize romantic love when it’s planted in front of her. She’s what makes the series worth reading, even as the plot rapidly advances towards the apocalypse… well, not really, but at least the destruction of their domain by demons.
Things are going swimmingly for Lucille at the start of this book, but she’s startled by the appearance of Elvira, the heroine, and like most villainesses in these books starts to try to get things to go along the lines of what she remembers even though she’s already completely messed up the events of the game. This means getting Elvira and Felix closer to cure his curse, which works on Elvira’s end, but he only has eyes for Lucille, not that she notices. Meanwhile, Lucille discovers that the “Great Sage” is her last owner, now locked into his unaging child body after making a literal deal with the devil. Unfortunately, this deal means that he’s also going to die, which is good (he’s the origin of the curse, so if he dies the curse can be removed from Felix), but also bad (he would die, and that would make Lucille sad).
The epilogues to the book may be more interesting than the actual plot (which ends with Lucille breaking the curse, in case you could not easily guess that). Felix is now free to return to see his parents again, despite the fact that his mother was driven nearly mad on hearing about the curse, and now that he’s better is dealing with guilt and misplaced anger. I liked her discussion with Lucille, who does not really believe in holding on to the past at all, despite her own past influencing the entire country. As for Elvira, she and Lucille get into an argument that amounts to “the few or the one” argument from Wrath of Khan, and no prizes for guessing who’s on the losing end of that one. I like that Elvira sees it as a learning experience (and also perhaps a way to get away from her crush who doesn’t love her back), and that she’s going off to a holy country to learn how to magic better and smarter.
Theoretically there could be more of this, despite a fairly definite “the main plot is over” ending here. After all, Lucille still regards Felix as just a swell guy, not a romantic lead. The author has written a bit more in the webnovel, but I suspect not enough for a third book, and this is probably it. It was fun.


0 Comments