By Takibi Amamori and Imigimuru. Released in Japan as “Make Heroine ga Ōsugiru!” by Gagaga Bunko. Released in North America by Airship. Translated by Matthew Jackson. Adapted by Hayame.
Given that this is a series that, about half the time, frames itself as a parody of the standard light novel high school harem genre, I should not have been surprised with the outcome of this volume. And yet. I was surprised. I had certainly seen the previous four volumes, showing Nukumizu’s sister Kaju as, shall we say, dangerously obsessed with her brother, but other series have also done that (looking at you, Goodbye Overtime), and have known that it’s OK to show them as being far too close for a brother and a sister without saying straight out “there is sexual desire here, this is meant to be incestuous for real”. Losing Heroines goes there, and so this comes as a content warning for those who might be put off. That said, I think most who would be put off wouldn’t have gotten this far into the series anyway, and it’s not as if Nukumizu has the ability to understand anyone’s attraction to him, much less his sister.
It’s time for the middle school students to visit prospective high schools, and that means our protagonists have to show off what makes their school great. For some this is easy due to talent (Lemon, who may be held back a grade but boy can she run). For some it’s easy due to personality (Anna, despite her foibles, can be outgoing and personable). The literature club is in trouble, though, with its two introverts who hate dealing with others. Nukumizu, however, has other problems. It’s Valentine’s Day soon. He heard his sister recently on the phone talking about… a guy! And she’s got plans in the calendar the siblings share that imply dates! She’s 14, that’s far too young to date, surely! Everyone else tells him he’s overthinking this, but they’re not getting through to him, as he’s in full big-brother mode. Hijincks, of course, ensue.
As always this is a well-written book, with a lot of laugh out loud gags. Anna is funny whenever she opens her mouth, and her chocolate cannonball was deserving of the interstitial art it got. Nukumizu, as always, is so good at reading the hidden subtext of most of the relationships of others around him that he fails to see the actual TEXT of girls throwing themselves at him. He is told by his friend Ayano that he needs to realize how he looks to everyone around him who doesn’t have the full story, and Nukumizu… brushes him off. And let’s talk about the elephant in the room. Not only does Kaju provide a story for the literature club about a brother who has knocked up his little sister, but she’s also really desperate to help her friend Gondou with her own doomed relationship, despite the fact that Gondou knows that Kaju is really thinking about herself. She knows she can’t have sex with her brother. She knows he just sees her as family. And, as this volume makes explicit, she HATES that.
Now that we’ve unlocked the barn door and let the horses out, I assume that she’s going to get more blatant in future volumes, which does not thrill me. But she also won’t be the focus, so I’ll bear with it for now. For romcom diehards and people who don’t understand why I don’t like that sweet, sweet incest.
0 Comments