By Rinrin Yuki and Suzaku. Released in Japan as “Olivia Maseki Houshokuten e Youkoso: Ka to Mise wo Oida Sareta no de, Outou ni Mise wo Kamaetara, Naze ka Moto Konyakusha to Gimai no Kekkonshiki ni Dero to Iwaremashita” by Mag Garden Novels. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by Jordan Taylor.
The trouble with having so many light novels is that you cannot possibly read everything. This goes double for light novels written for women, because it used to be we never had those. The villainess craze may be annoying people as much as the isekai craze these days, but it has brought to English translation a solid number of series for young women. But you can’t read everything. And thus you have series like this one, which is a good book. Likable protagonist, the traditional evil stepparents and stepsisters are, for the moment, given short shrift, and the romantic lead is attractive and clearly likes Olivia, though I wish he’d tell her who he really is. The main trouble is – why should you read this when you can just read Dahlia in Bloom instead?
When we first meet Olivia’s she’s having a very bad year. Her parents died, and her father’s brother, who took her in, seems to be evil. her fiance started to be less interested in her and more interested in her stepsister. And now she’s being accused of stealing her stepsister’s designs, and thrown out of the house. She then remembers a letter her late father gave her, which turns out to say that if she’s ever in trouble, go to the capital and look up his old friend Gordon. So, after a brief cranky run-in with a nice young man who called her the wrong thing, she ends up at the capital… where the same nice young man directs her lost self to Gordon, who turns out to run a magic artifact shop. Which is good, as it turns out that’s what Olivia is brilliant at.
This is what I call a 4/4 book. Not meaning four points out of four, but rather that it’s in 4/4 time and every plot beat hits on the beat, with no variation. It’s a pure Cinderella story, with Olivia meeting a handsome young man who becomes her friend (and is clearly far more powerful than she knows), exchanging her evil stepmother and stepsister for a parental boss, impressed co-workers, and an older sister type who makes sure that she doesn’t overdo it… well, no, nothing can stop Olivia from overdoing it. Even in books where they’re NOT reincarnated after working to death in Japan (which this one is – no Japan whatsoever), our heroine is trying to impress dead parents, her mentor, and the entire world, which still apparently thinks she’s a thief. (It turns out no one who knows Olivia at all believes this, but that doesn’t really matter when it’s a rumor.) Basically, even if she’s perfect she can never quite match the perfection in her head, so she tends to run on insecurity, despite literally winning a legendary award that will revolutionize the industry by page 140 or so.
This has at least one more volume,l which promises (ugh) more of her evil stepparents and stepsister. It’s good. I liked it. But you don’t have to read it unless you read literally everything.
0 Comments