By Haruka Momo and Maro. Released in Japan as “Marielle Clarac no Yakusoku” by Ichijinsha Bunko Iris NEO. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Jasmin Thairintr.

We’re going to Italy! Or at least its fantasy equivalent, as Marielle is finally leaving her home country and traveling to another one. Unfortunately, her fame precedes her, and by now everyone simply assumes that if she breathes out she will stumble upon a fresh new adventure, similar to Jessica Fletcher. This made me worry that Marielle might have to spend the entire book sidelined, forced by those around her to not go gallivanting around stumbling over sinister plots. I mean, she doesn’t even dress up in a disguise this book! Not to worry, though, because I assure you that she will still be accused of murder here, and there’s at least one kidnapping as well. Because where Marielle goes, trouble follows, and I think even Simeon has learned that if he can’t stop that from happening, the least that he can do is to weaponize it.

It’s time for the wedding of Liberto and Henriette, and the wedding party has arrived in the country of Lavia for that purpose. Unfortunately, the prince’s mother has a huge hate on for him marrying anyone from Lagrange, and has decided to emotionally abuse everyone in the party. Even worse, she and a Viscount are assisting the country’s mafia in destabilizing things, which Liberto is trying hard to stop. All this means that Henriette and Marielle have to put up with poor accommodations, grumpy servants, and a mother-in-law who borders on cartoonishly evil. But worst of all, Liberto really doesn’t seem to care enough about what this is doing to his future wife – this is all part of one of his schemes, of course, and he’s got it in the bag, but whether he’ll be able to show the rest of the cast that he’s a normal person is another matter.

This series has always swung between thriller and comedic scenes, and I appreciated that it combined them towards the end, as a tense confrontation with guns where Marielle and the young Prince Luigi are about to be killed has Marielle break the mood in the best Spy Classroom style by asking how long she has to put up with this farce before she’s rescued. The actual intrigue part of the book goes down pretty well, to be honest. More interesting is the character work, as always. Prince Luigi has to deal with a mother who’s always angry and a brother who has no idea how to show affection to anyone, and worst of all, he’s a teenager, so you can imagine how all this is affecting him. I did appreciate that there was no big, dramatic scene where the prince suddenly realizes that he can be outwardly demonstrative towards his wife after all and he starts to be honest with her, because nope, that’s not how people word. Luigi and Henriette are going to have to try hard to turn this guy into a real human being. I hope they manage it.

It appears this series is going to continue as long as there are fresh new mysteries. I’ll keep going. Oh, right, Lutin’s in this as well. Hi, Lutin!