By Yasuaki Mikami and Kinta. Released in Japan as “Maid nara Touzen desu. Nureginu wo Kiserareta Bannou Maid-san wa Tabi ni Deru Koto ni Shimashita” by Earth Star Novel. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Sylvia Gallagher.
I’m enjoying this series more and more with each volume. It’s interesting to contrast this with Heroine? Saint? No, I’m an All-Works Maid!, which Seven Seas is putting out and whose anime is currently airing. Melody is a maid otaku with literal OP magic powers, so her maid tasks are impossible in many different ways. For Melody, what drives her to a near nervous breakdown is spending a long period *not* being able to be a maid. Nina is in a world with magic, but is merely an incredibly accomplished maid, due to her ludicrous training. If anything, being thought of as a maid who can do anything makes things much worse for her in this book. And she also has PTSD, in this case from the sheer identity crisis of the fact that she doesn’t know how to be anything but a maid. She has no sense of self. Melody DOES have a sense of self, it’s just that self is Maid.
Nina and her friends are headed to the capital, where the Council of the Sages is about to begin. Taking place every 10-20 years, this brings together five of the movers and shakers of this world to solve major problems. The trouble is, none of them get along, and usually the council breaks off after a couple of days as one storms out. Tuyledo, the leader of the council, who is the elf that loved Nina’s tea and general maidetry in the first book, has asked her to essentially be there as a maid, thinking that she will magically see the issues around the council and solve them. Which, to be fair, she does to an extent, usually with help from the others. An ancient sage wants female companionship, but not just any woman. A vampire woman has dietary issues that make the food unappealing. The pope is overeating sweets and can’t stay awake. And the magic master is just kinda weird and rude. As for Nina? She has anxiety.
I really appreciated that not every problem can be solved here, and that the main one (how to get people to travel through a dangerous desert) is solved not by Nina but by the geniuses Nina now travels with. The pope’s subplot, in particular, fizzles out, and I think that’s on purpose – he can’t really have the experience or talent that the other four do, and likely never will, so the solution is just to be less annoying and eat more healthy. Nina’s issues are not resolved either, at least in terms of her psyche, but she is at least allowed to leave the capital and travel again with her party, and it’s implied the next book will give us even more information on her drill sergeant maid teacher, who we meet near the end of this book. This is a light novel, but it has a foot in reality. Poverty is still a problem with no good solutions. Nobles can do bad things and not care. And maids can’t magically solve everything by being really good at being a maid.
Unless they’re Melody, but that’s a review for a different series. This is an underrated gem. Also, thinking more and more that most of these girls are gay.
0 Comments