By Hunger and Llo. Released in North America by J-Novel Club.
This is the 2nd of the J-Novel Club original light novel contest winners I’ve taken a look at, this one with illustrations by the artist who does Reincarnated as a Sword. Unlike An Unruly Summon, I don’t think the author has a large number of similar-looking webnovel series lying around the internet, so this is definitely the first I’ve seen of them. This won the Bookwalker Prize, which was as far as I can tell the one the Bookwalker Judge wanted to single out, and the judge commented on how cute it was. And they’re not wrong. Though you may not guess it after reading the prologue, this book is called The Adorable Dungeon Master and that’s exactly what you will get. Lilac’s inner narration can be a hoot, as she alternates between being a sensible gamer bringing modern-day knowledge to a “based on a game medieval fantasy” world and a chatterbox young women with no off switch. She loves cute things, and there’s a lot of them as well. That said, be warned: this is about as deep as a puddle, and the one or two times I thought it might get deeper, it ran away from it.
Luicia Morales has big plans. Sure, she was a bit of a nerd in high school, mostly interested in linguistics, and with an overprotective family making sure no guys came anywhere near her. But now her family is getting ready to move out of the dangerous neighborhood they live in, and she’s going to study to be an interpreter! Unfortunately… no, not Truck-kun… as she’s about to get in the moving van, a nearby turf war means she’s shot and killed as a passerby. She wakes up as (try to contain your surprise) the character in the old game she loved! She’s a Sprigian (fairy), she’s about half to a third of the size of a human, cute as hell, and she’s stacked and has a big ass, which I merely mention here because she mentions it an awful lot. She’s also very OP, and as it turns out she’s the Heir of Balance, which means she’s Very Important. Which is good, as she’s in the nightmarish forest of monsters.
This is, as I said, a lot lighter in tone than the grim beginning might suggest. Lucia/Lilac has one brief moment where she grieves about her death and thinks of her family, but her grief causes bad weather in the fairy castle she’s in (it’s controlled by her emotions), so she basically moves on to make things nicer. There are actual bad guys in this new world, but they’re all of the “cartoonishly evil noble” sort, and the biggest surprise in the book is that the fate of one of them isn’t just “killed off in the worst possible way”. The best parts of the book are when Lilac is either making new minions and interacting with them (I particularly liked the bear who turns out to be a bear mascot who is cripplingly shy), or when she’s actually thinking about the linguistics that she wanted to be her specialty back in Japan… wait, no, this is an OLN, back in America, I assume. She bonds with an ancient human scholar in the new world, and their relationship was pretty cute, and possibly the healthiest she has given that her default way of looking at those she’s created as minions tends to be “oh no he’s hot”.
There is an exciting battle against a giant frog/crocodile lake monster near the end, but for the most part this book is for people who don’t want to see its lead break a sweat, but they do want to see her snuggle cute giant wolf puppies and make teddy bears for young princesses.
0 Comments