By Sasara Nagase and Mitsuya Fuji. Released in Japan as “Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū” by Kadokawa Beans Bunko. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by piyo.
It’s sometimes very hard to separate this series, where a young woman decides to get engaged to the man who may one day try to destroy the world in order to change her own fate, and at every single turn of the page worry that she’s going to fail and the book will end with most of the cast dead and a BAD END screen, and not compare it to I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss, by the same author, which has the exact same plot. And both series also have an antagonist, someone who sets herself diametrically opposite our protagonist and does everything they can do fix things. It’s just been harder to spot it in Do-Over Damsel, as Faris just hasn’t shown us much. Fortunately, in this book we get to see her dealing with a very, very useless goddess (no, not that one), and also bond with Jill over a mutual enemy. It’s sweet. Also, it makes her evil at the end hit even harder.
Jill is headed off to the Lehrsatz Duchy for a meeting with Faris, the queen of Kratos. Hadis is staying behind, with one of the candidates to be his wife handling things on his end, and being better at it than Jill, much to her chagrin. Unfortunately, when they’re flying to the duchy, Jill decides to investigate a mysterious village that may be home to the Order of the Ark, a group of religious terrorists who wants the Gods dead. As it turns out, she then manages to get accidentally abducted by those same terrorists – accidentally as the ones they really want to abduct are Raw, presumably so they can control dragons… and Faris, who they have already abducted and who is near unconscious due to the anti-magic barriers surrounding her. Can Jill break them out and manage to get to the conference? And what will Hadis do when he hears about this?
This was supposed to be the short story volume. CIW says that it is still coming, but they did this volume first. I’m assuming that, unlike, say, Re: Zero or Index, this is not causing us to miss all sorts of nuance in this current volume. Not that nuance is something Jill is good at. Her strength is indeed her strength, as well as her temper, as she realizes the best solution is to simply punch everything until it stops. Again. Her weakness is that this isn’t good enough this time, and Faris, who seems to only have the strength to break her ditzy goddess spear, is much better at crafty plans that you cannot punch your way out of. Hence the cliffhanger. There’s also the usual “Jill gets jealous and mad, Hadis panics and feeds her to make up for it” wackiness – these two know each other really well by now. That was fun.
Will we get Vol. 8 next? Or short stories? And yes, I did deliberately leave out all the reveals near the end. A great series, assuming you can get past the premise, which is still hard to get past.
0 Comments