By Ageha Sakura and Kurodeko. Released in Japan as “Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita” by Overlap Novels f. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Vasileios Mousikidis.
In the first three volumes we saw how Agnes, as well as many, many other noble girls, were abused by their families physically, mentally and emotionally, causing them to either be broken shells or else turn towards evil. I had wondered if this was the norm for the nobility in this series. Well, in this new volume we meet a whole passel of noble girls who don’t appear to have suffered any of this. Unfortunately, they’re all either examples of the sort of vacillating, both sides have a point person who only wants to end up on the winning side, or they’re the sneering catty bitches sort who always tend to be in these sort of books, usually shoving the heroine to the ground and doing that laugh with the hand covering the mouth. I really want a nice girl with a loving family who ends up being fine. Just one?
Having settled in as Sutrena’s top lady, Agnes feels she now has to try to go back and achieve what she could not do in the first place: become a high society noble in the capital. She knows that negotiating tea parties and gossiping is how a true lady wields her power, and the fact that she hates that sort of thing is neither here nor there. Fortunately, the Queen sends her an invite to a tea party she’s having to try to make nice with the noblewomen. Unfortunately, the whole thing shows off that the Queen has very little support – in fact, it may just be Agnes. As if that weren’t bad enough, a reporter publishes an article saying Agnes is cheating on Nazel with his brother, someone keeps trying to kidnap Ralph, Princess Mia’s child who is now living as the son of a count, and Agnes finds herself in the midst of a conspiracy. Again.
I have to say, sometimes these books set in the standard “nobility and commoners” universe make me uncomfortable. The reporter who libels Agnes is a commoner with a tragic backstory, which involves abuse and abandonment. She is also a thoroughly unpleasant person, and by the end of the book she is thrown in prison, with more serious punishment implied. Meanwhile, there are also several nobles in this who are also thoroughly unpleasant people whose actions lead to terrible things, and they are… either sent to a convent or exiled. Indeed, the fate of the villain of the book is to end up on the same island as Princess Mia, and he regards it as something of a happy ending. No one really notices this double standard, mostly as the entire cast, almost, consists of nobles or those who work closely with nobles. Sigh. Anyway, aside from that, Agnes sure gets put into peril a lot in this book, possibly to disguise the fact that her magic can now do almost anything.
The end of the book comes with something that’s not too much of a surprise given how often Nazel takes his new bride up to bed. Maybe we can finally justify that chibi on the covers. Recommended for those who don’t think too hard about class struggle in villainess books.
0 Comments