By Matsuri Isora and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Silent Witch: Another – Kekkai no Majutsushi no Nariagari” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.
Sometimes, when you’re writing a long-running series where the main character is a shy, retiring young woman who literally invented a new brand of magic just so that she wouldn’t have to speak up, and who regards interaction with others as anathema, you need a change of pace. Sure, we all love Monica, but come on, are you tired of being nice? Don’t you just want to go apeshit? Fortunately, we have a solution, we can do a prequel. A prequel about Louis Miller, Monica’s fellow sage and occasional tormentor. Here we learn about Louis, see how his school life went, and see how he met and fell in love with his future wife, Rosalie. And frankly, he’s an appalling little gremlin. If you ever wanted to see the guy who screams “they all laughed at me at the academy, but I’ll show them… I’LL SHOW THEM ALL!” as a hero, this is absolutely the book for you.
A young boy named Louis Miller is eking out a grim life working in a brothel when he comes across a book of elementary magic, which he inhales like it’s his first meal in weeks. The book turns out to belong to a professor at the famed magic university, who is impressed that in the minimal time he’s had it Louis has managed to figure out so much about magic. Sensing potential, he invites Louis to study at the university. There Louis meets mortal enemies, kind if somewhat stoic girls, and teachers who think that he’s just a violent thug. Because he is absolutely a violent thug. Louis does not believe in using magic in a fight if he can use physical attacks, and he loves to fight dirty. However, he’s also a brilliant prodigy, so he can get away with being hell on wheels. Mostly.
The webnovel version of Silent Witch also had a prequel, but it focused on Rosalie. This rewrites things so that it shows us Louis’ past and how he came to be who he is in the main series. It’s a lot of fun. Louis is, frankly, appalling, but in a fun shonen way. He’s said to have a heavy Northern accent (which the main series gets rid of, as he ditches it to get the approval to marry Rosalie), and I like to imagine him as a Geordie. His chief teacher, Gideon, decides that he’s the sort of person who gets stronger by getting the crap beaten out of him rather than by praising him, and much as I dislike corporal punishment in reality, he’s not wrong. If there’s any sweetness in this it’s Louis and Rosalie, who are a cute couple immediately, though it takes the entire book for them to confess. That said, I suspect in the next book we’ll see more of his nemesis than his lover.
The second and final volume of this is already out in Japan, so we should not be waiting too long for it. If you love Silent Witch but wish that it starred a sociopath with a heart of gold, this is for you.
0 Comments