By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.
There’s a very startling beginning to this book, which is the very, very perfunctory final battle against the forces of the demon lord. Now, yes, I am aware that there’s actually a plot involving Ruti and her blessing that will be going into Vol. 14, which involves the demon lord, but in terms of the plot of this particular book, it’s all about the end of the war and what comes after. This means that our main cast in Zoltan are ready to settle in and find something they’re going to do for the rest of their lives, but it also means that those who have spent years on the front lines – those who are still alive – are coming home, and many of them are dealing with PTSD at the very least. That’s right, this is the Banished from the Hero’s Party version of The Best Years of Our Lives, and Ruti, for one, is not really sure how to cope with it.
It’s fall festival time in Zoltan! Rit suggests trying to push some of their medications by putting them in nice-looking wooden canisters, so she and Red have their booth all set. Ruti admits that her farm of medicinal herbs is going into the red, so she, Tisse, and Mister Crawly Wawly are going to have a food booth to show everyone how they can be used without needing the Cooking Skill. And Habotan, who is still doing her level best to be a ninja fangirl, is going to sell shuriken and other ninja tools that look really cool. The festival runs into the aforementioned end of the war, though. One man comes back to tell his aunt that her son will not be coming home to her. A young woman was given the fantasy equivalent of morphine on the front, and has developed an addiction. And, of yes, there are still demon lord plans. Which I’m sure won’t impact Red and Rit’s wedding at ALL.
This is very much a book of two halves. Though we hear about the end of the war at the start, the first half is concerned with the series’ usual slow, relaxed pace. Mister Crawly Wawly now has a suit of armor he can control so he can be an adventurer (He has a card with a name. The name is AAAA.), and he and Red investigate forest fires with a mysterious cause. Ruti and Red then go to investigate a very loud mad scientist whose entire plot feels that it was written to pad out an already short book. The latter parts of the book, though, are much better, showing us soldiers that are still dealing with flashbacks, or drug addition, or depression that ends up leading to sexual assault. And while Red has some good answers, Ruti finds she doesn’t feel confident in hers. After all, she left the battlefield… something that comes out at the end of this book as well.
The next book will have the wedding (Yen says it’s the finale – is 15 an “after story” that’s not part of the main license?), so we’re almost done. Still, this book did a mostly good job of emphasizing the “war is hell” part of the series as well as the “relaxed happy life” part.
0 Comments