By Fuminori Teshima and COMTA. Released in Japan as “Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Hikoki.
There is a moment in this book that initially made me roll my eyes at the stupidity, but upon reflection I realized it actually makes perfect sense in the context of the books. Zagan is reaching out to other archdemons, trying to ally with them before they ally with Marchosias, and Acheron is one of these powerful archdemons. He plans side side with Zagan, but then Eligor, an archdemon working for Marchosias, arrives to threaten him into joining the other side. Not to spoil too much, but Acheron is killed because it never occurred to him that she wouldn’t arrive without backup. But then I realized that at the start of the series a big deal was made about how none of the archdemons trusted each other, and that Zagan’s big change is actually forming partnerships and gaining allies. So yes, the enemy can now do that too, as our archdemon learns in his last moments. This has come down to just two sides.
Oh my God, cover, spoilers! I think the author knew what the cover would be, as we open with Zagan and Nephy in wedding outfits, blushing heavily at each other, and then flash back to try to show how we got here. As I said above, both sides are still trying to recruit the few remaining unallied powerful people to their side. We saw the fallout of one of those attempts last time, and now Zagan’s castle as additions of a porcelain robot girl trying to be human and her twitchy archangel minder. The most powerful of these people is Phenex, whose name might give an idea as to her powers, and she is (like most of the cast) deeply eccentric. She’s also lived longer than the rest of the cast, due to the nature of her existence, and Zagan might be able to do something that no one else ever has before.
I managed to get to this point without discussing the romance, go me! It’s still here, and the couples continue to be obvious, with the one exception of the love triangle between Lilith and her straight and gay options. Micca and Furfur are the newest at this, so they get the most focus, and they’re adorable. Shax and Kuroko are the old hands at this, and they also get to be adorable. Chastille and Barbatos… are still in denial, and aren’t really in this till the end, but yeah, they’re adorable in a way where you want to punch them both. As for that cover image, I admit I was expecting it to not amount to much. It’s signposted that this is a setup by Chastille as a petty revenge for Zagan broadcasting her own supposed relationship to the entire world. But for once, Zagan steps up when it comes to his love life rather than everything but his love life, and even if we don’t end up getting a wedding, we do get a punch the room, “Finally!” moment.
This is apparently Part 1 of a 2-part arc, and I expect the next one to have far more fighting. That said, it will still have schmoopy romance. The plotlines intertwine, they can’t be separated.
The post An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride, Vol. 18 first appeared on Manga Bookshelf.
0 Comments